ดร.ไชยณรงค์ เศรษฐเชื้อ อาจารย์ประจำภาควิชาสังคมวิทยาและมานุษยวิทยา ระบุกรณีที่ทหารเมียนมาร้องขอให้รัฐบาลไทยเรียกชาวโรฮิงญาว่า เบงกาลีว่า เบงกาลีหมายถึงภาษาและคนที่พูดภาษานี้ ซึ่งคนที่พูดภาษานี้ ส่วนใหญ่อยู่ในประเทศบังคลาเทศ และรัฐเบงกอลตะวันตกในอินเดียที่ติดกับบังคลาเทศ ขณะที่ชาวโรฮิงญาพูดภาษาอูรดู ซึ่งคนละภาษากับเบงกาลี
“การที่รัฐบาลพม่า และทหารพม่า นำคำนี้มาใช้เรียกแทนคำว่าโรฮิงญา จึงมองเป็นอื่นไม่ได้นอกจากต้องการลบความเป็นชาติพันธุ์โรฮิงญาจากสังคมพม่าและสังคมโลก เรียกง่ายๆ ว่าเป็นการ “ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ด้วยวิธีการทางสังคม” ด้วยการเปลี่ยนชื่อซะเลย” ดร.ไชยณรงค์ ระบุ
ดร.ไชยณรงค์ กล่าวว่า การที่ พล.อประวิตร วงศ์สุวรรณ รองนายกรัฐมนตรี ขอให้คนไทยเรียกโรฮิงญาว่าเบงกาลี หลังจากเข้าพบ พล.อ.อาวุโส มิน อ่อง หล่าย ผู้บัญชาการทหารสูงสุด ของเมียนมา จึงเท่ากับตกเป็นเครื่องมือของทหารพม่า อีกทั้งยังขัดกับข้อเท็จจริงทางสังคมดังที่กล่าวมา
