หน้าแรก ต่างประเทศ จากลูกหลานชาวปาเลสไตน์อพยพ สู่ประธานาธิบดีเอลซัลวาดอร์

จากลูกหลานชาวปาเลสไตน์อพยพ สู่ประธานาธิบดีเอลซัลวาดอร์

Nayib Bukele ชายผู้เกิดในครอบครัวผู้อพยพ เติบโตท่ามกลางสองวัฒนธรรม และก้าวขึ้นเป็นผู้นำประเทศเล็ก ๆ ในอเมริกากลาง — ด้วยสไตล์ที่โลกทั้งชื่นชมและตั้งคำถาม

 

1981

เกิดที่ซานซัลวาดอร์
24 กรกฎาคม

1992

พ่อก่อตั้งมัสยิดแห่งแรก
ของเอลซัลวาดอร์

ประธานาธิบดีคนที่ 43

1 มิถุนายน 2019

01 — ปู่ผู้อพยพ

การเดินทางที่เริ่มจากปาเลสไตน์

เรื่องราวของ Nayib Bukele ไม่ได้เริ่มต้นที่เอลซัลวาดอร์เพียงอย่างเดียว หากย้อนกลับไปถึงยุคที่ปาเลสไตน์ยังอยู่ภายใต้จักรวรรดิออตโตมัน เมื่อครอบครัวบูเคเลตัดสินใจออกเดินทางข้ามมหาสมุทร เพื่อแสวงหาชีวิตใหม่ในดินแดนห่างไกลที่ชื่อว่าเอลซัลวาดอร์

ปู่ของเขาคือ Humberto Bukele แต่งงานกับ Victoria Kattán ที่มาจากปาเลสไตน์ การอพยพครั้งนั้นไม่ใช่เพียงการย้ายถิ่นฐาน แต่คือการพกพาภาษา ความเชื่อ วัฒนธรรม และความทรงจำของบ้านเกิดติดตัวมาด้วย ชุมชนผู้อพยพชาวปาเลสไตน์ค่อย ๆ ตั้งรกราก สร้างธุรกิจ สร้างครอบครัว และกลายเป็นส่วนหนึ่งของสังคมเอลซัลวาดอร์ ขณะเดียวกันก็ยังรักษาอัตลักษณ์ของตนเองไว้อย่างภาคภูมิ

02 — พ่อผู้เป็นอิหม่าม

บ้านที่ธุรกิจและความศรัทธาอยู่ด้วยกัน

พ่อของ Nayib คือ Armando Bukele Kattán นักธุรกิจเชื้อสายปาเลสไตน์ ผู้นำชุมชนมุสลิม และอิหม่ามที่มีบทบาทสำคัญในเอลซัลวาดอร์ เขาเสียชีวิตในปี 2015

ในปี 1992 Armando ได้ก่อตั้งมัสยิดแห่งแรกของเอลซัลวาดอร์ การก่อตั้งมัสยิดแห่งนี้จึงไม่ใช่เพียงการสร้างอาคาร หากคือการปักหมุดว่า ชุมชนมุสลิมในเอลซัลวาดอร์มีตัวตน มีประวัติศาสตร์ และมีบ้านของตนเอง สำหรับ Nayib แล้ว พ่อจึงเป็นทั้งแบบอย่างของนักธุรกิจ นักสื่อสาร และผู้นำชุมชน

Armando Bukele Kattán
นักธุรกิจเชื้อสายปาเลสไตน์ • อิหม่าม • ผู้นำชุมชนมุสลิม • ผู้ก่อตั้งมัสยิดแห่งแรกของเอลซัลวาดอร์ ปี 1992
03 — แม่

อีกเสาหลักของครอบครัว

แม่ของ Nayib คือ Olga Marina Ortez ชาวเอลซัลวาดอร์ นับถือคาทอลิก เธอเป็นอีกเสาหลักของครอบครัว และเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวสองวัฒนธรรมที่หล่อหลอมลูกชายของเธอ

Olga Marina Ortez
ชาวเอลซัลวาดอร์ • นับถือคาทอลิก
04 — Nayib Bukele

เกิดที่ซานซัลวาดอร์

Nayib Armando Bukele Ortez เกิดเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 1981 ที่กรุงซานซัลวาดอร์ เขาเติบโตท่ามกลางเรื่องเล่าของผู้อพยพ ความขยันของพ่อแม่ และโลกธุรกิจที่สอนให้เขาเข้าใจผู้คน การสื่อสาร และจังหวะของสังคม

เขาแต่งงานกับ Gabriela Rodríguez ในปี 2014

05 — เส้นทางสู่ผู้นำ

จากนายกเทศมนตรี สู่ประธานาธิบดี

ก่อนเข้าสู่การเมือง Nayib อยู่ในโลกธุรกิจและการโฆษณา โลกที่สอนให้เขาเข้าใจภาพลักษณ์ ข้อความ และอารมณ์ของผู้คน ทักษะเหล่านี้ต่อมากลายเป็นอาวุธสำคัญในสนามการเมือง เมื่อเขาสามารถสื่อสารกับประชาชนได้ตรง เร็ว และเข้าถึงได้

  1. 2012นายกเทศมนตรี Nuevo Cuscatlánเริ่มต้นงานการเมืองในเมืองเล็ก ๆ ที่กลายเป็นเวทีพิสูจน์แนวคิดของเขา
  2. 2015นายกเทศมนตรีซานซัลวาดอร์ก้าวขึ้นเป็นนายกเทศมนตรีกรุงซานซัลวาดอร์ เมืองหลวงของประเทศ
  3. 2019ประธานาธิบดีคนที่ 43เข้ารับตำแหน่งเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน 2019
  4. 2024ได้สมัยที่ 2ได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีต่ออีกสมัย
06 — สงครามกับแก๊ง

ผู้นำรุ่นใหม่กับสงครามที่เปลี่ยนประเทศ

วันที่ 1 มิถุนายน 2019 Nayib Bukele เข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีเอลซัลวาดอร์ เขามาพร้อมภาพของผู้นำรุ่นใหม่ที่พูดตรง และประกาศว่าจะพาประเทศออกจากวงจรความรุนแรงและความสิ้นหวัง

สงครามกับแก๊ง

หนึ่งในนโยบายที่สร้างชื่อให้เขามากที่สุดคือสงครามกับแก๊งอาชญากรรมอย่าง MS-13 และ Barrio 18 ซึ่งครองอิทธิพลในหลายพื้นที่ของประเทศมานานหลายทศวรรษ ในเดือน มีนาคม 2022 รัฐบาลประกาศภาวะฉุกเฉิน เปิดปฏิบัติการจับกุมครั้งใหญ่ และสร้างเรือนจำความมั่นคงสูง CECOT (Centro de Confinamiento del Terrorismo) ที่จุได้ 40,000 คน

ผู้สนับสนุนมองว่านโยบายนี้ทำให้ถนนปลอดภัยขึ้นและชีวิตของประชาชนทั่วไปดีขึ้นอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน ขณะที่นักสิทธิมนุษยชนและนักวิจารณ์ตั้งคำถามถึงกระบวนการจับกุม การควบคุมตัว และขอบเขตของอำนาจรัฐ เรื่องนี้จึงกลายเป็นเส้นแบ่งสำคัญในการประเมินยุคสมัยของ Bukele

Bitcoin และการทดลองที่โลกจับตา

ในปี 2021 เอลซัลวาดอร์ภายใต้การนำของ Bukele กลายเป็นประเทศแรกของโลกที่รับ Bitcoin เป็นเงินที่ชำระหนี้ได้ตามกฎหมาย การตัดสินใจครั้งนี้ทำให้ประเทศเล็ก ๆ ในอเมริกากลางกลายเป็นข่าวใหญ่ทั่วโลก มีทั้งผู้ที่มองว่าเป็นนวัตกรรมทางการเงิน และผู้ที่เตือนถึงความผันผวนและความเสี่ยง

07 — บทส่งท้าย

จากลูกชาวปาเลสไตน์อพยพ สู่ประธานาธิบดีเอลซัลวาดอร์

เมื่อมองย้อนกลับไป เรื่องราวของ Nayib Bukele คือเรื่องราวของชาวปาเลสไตน์พลัดถิ่นครอบครัวหนึ่งที่เดินทางข้ามโลก ตั้งรกรากในดินแดนใหม่ และส่งต่อความฝันจากรุ่นสู่รุ่น จากปู่ที่อพยพมา จากพ่อที่สร้างมัสยิดและชุมชน สู่ลูกชายที่ได้เป็นประธานาธิบดีของประเทศที่ครอบครัวเลือกเป็นบ้าน

เรื่องนี้จึงไม่ใช่แค่เรื่องของชายคนหนึ่ง แต่คือเรื่องของคำถามที่ใหญ่กว่านั้น — ว่า “บ้าน” หมายถึงที่ที่เราเกิด ที่ที่ครอบครัวเราจากมา หรือที่ที่เราสร้างชีวิตขึ้นใหม่ และสำหรับลูกหลานผู้อพยพทั่วโลก คำตอบอาจไม่ได้มีเพียงข้อเดียว

Mtoday

บทความเชิงบรรณาธิการ • เรื่องราวของ Nayib Bukele